Reculez un peu en arriere...
Il y a une etudiante que j'adore a Berlitz, elle s'appelle Masae et apprennait le francais a Berlitz jusqu'a ce quel rencontre l'homme de sa vie dans un des party de Berlitz et qu'ils doivent partir pour Detroit en janvier prochain. Quoiqu'il en soit, ils se sont maries et 5 personnes de Berlitz ont ete invites; les deux secretaires, Sebastien et moi.
C'etait un mariage extrement traditionnel, ils sont sont maries dans un temple shrine et tres peu de japonais ont la chance d' assister a une telle ceremonie ! Je me sentais vraiment privilegie. Mais j'ai vraiment eu de la difficulte a ne pas critiquer tout le long du mariage. C'etait parfois trop different et vraiment pas en accord avec mes valeurs.
La ceremonie au Temple etait exceptionnel, mais le reste...pour moi, c'etait une parade de mode. Les maries doivent se changer de deux a trois fois. Il y a d'adord le costume pour le temple, ensuite le kimono traditionnel et puis la robe de mariee blanche. Masae etait magnifique. J'ai tellement de chose a vous expliquer que je ne sais pas par quel bout commencer!! D'abord, il y a le nombre de "party", les japonais ont pour leur mariage un minimum de trois party et ca peut aller jusque 5 ou 6. Il y a la ceremonie au temple, mais peu de japonais y vont (normalement reserve pour la famille et les amis proches). Ensuite il y a la reception a l'hotel. La reception dure deux heures et coute en generale un minimum de 10 000 dollars. Ensuite, il y a le deuxieme party, il est dans un autre hotel ou bar, ce n'est que la famille ou que les amis, le troisieme party est dans un troisieme endroit et c'est le contraire du deuxieme donc amis ou famille, ensuite vient les 3, 4 , 5 , 6 jusqu'au petit heure du matin...Chaque party dure environ le meme nombre d'heure que le premier.
Au temple, les deux familles etaient assis une en face de l'autre, les chants des pretres etaient graves et profondes, parfois ils frappaient sur une enorme cymbale qui resonnait jusque dans mon ventre, des petites clochettes qui faisait penser a un carillon au vent et un enorme tambour taiko. Il y avait des jeunes filles qui dansait et tournait lentement avec des eventails en or et qui donnait a boire du sake et du the aux maries. A la fin de la ceremonie, elles donnent du sake au deux familles. Il y a une grande photo officielle devant le temple, le costume traditionnel de masae etait tellement lourd et il faisait tellement chaud pour elle qu'elle c'est presque evanouie, deux personnes ont du la retenir. Au temple, il y a une longue marche avant et apres pour se rendre a l'Hotel on ne pouvait pas prendre masae en photo parce qu'une petite madame etait toujours en train de la maquiller, de lui eponger le front, d'arranger son costume. Pendant la ceremonie a l'hotel, il y avait une petite madame a genoux qui suivait masae pour placer parfaitement le bas de sa robe a chaque fois qu'elle se deplacait!!
L'hotel pour la premiere et la deuxieme reception etait sans fenetre, c'etait vraiment dommage parce qu'il faisait un temps superbe. Les maries restent a une table en face de tout le monde, ils ne se deplacent pas. On doit faire la file avec une biere en main pour offrir un verre, donc nos voeux, aux maries. C'est quand ils sont present parce que la plupart du temps, ils sont en train de se changer! J'etais scandalisee! Pas le temps de manger les merveilleux douzes services qu'on nous sert en un temps record! Incroyable! Si tu as le malheur de te lever de table pour aller offrir tes voeux aux maries ou a la famille, tu y reviens et trois nouveaux plats t'attendent! Personnes dansent, personnes ne bougent vraiment de leur chaise, on regarde les maries parader avec leur superbes habits et on s'en va!! Top chrono deux heures!
C'est quand meme un evenement tres culturel les premiers, seconds, troisieme party. Il y a ce qu'on appelle "nomihohadai" et "tabehodai" en gros c'est "tout ce que tu peux boire" "tout ce que tu peux manger". Quand tu reserves un resto avec un groupe, ce sera toujours "tout ce que tu peux boire et manger" mais c'est le resto qui decide de la bouffe, c'est n'est pas un buffet (ca existe mais c'est plutot rare). Il t'amene differents plats pendant 2 heures.
J'aime bien cette formule mais parfois je trouve ca trop rapide. C'est pourquoi tu vas souvent offrir un deuxieme et troisieme party pour prolonger le plaisir!! Alors tout le monde demenage a chaque deux heures, quoique le groupe devient de plus en plus petit et de plus en plus saoul!! Les derniers party finissent en general au Karaoke, a mon plus grand regret au debut de ma vie ici, mon plus grand bonheur au milieu et maintenant...j'adore mais je ne connais que les beatles et je commence a etre pas mal fatigue de les chanter!! Il me faudrait des disques de grands hits comme Micheal Jacksons, Simon and Garfenkal, Bon Jovi, Brian Adams, etc..et c'est pour nommer ceux que je voudrais bien apprendre mais ils voudraient tous que je chante Britney, Lopez, et tout ces trucs hyper commercial que j'ai toujours evites!!! Mais c'est chouette le karaoke! Mais je suis tellement mauvaise!!! Est-ce que je vous l'ai deja dit?? Les japonais chantent tous les jours a l'ecole primaire, joue du piano ou d'un intrument pendant au moins 7 ans, et ecoute toujours de la musique, ils chantent TOUJOURS si ce n'est bien, c'est juste, c'est tres genant pour quelqu'un qui a arrete le solfege a sa deuxieme annee de piano....que je le regrette maintenant!!!
Je suis vraiment desole pour les photos, je ne sais pas ce qui se passe avec mon blog mais il me dit que ma photo a ete publie mais rien! niet! nada! Si je n'arrive pas a trouve une solution bientot, je vais essayer de vous les envoyiez pas email et vous aurez les explications sur le blog...mais je trouve ca plate! AH! moi et l'informatique!!!
Bisous!
D
C'etait un mariage extrement traditionnel, ils sont sont maries dans un temple shrine et tres peu de japonais ont la chance d' assister a une telle ceremonie ! Je me sentais vraiment privilegie. Mais j'ai vraiment eu de la difficulte a ne pas critiquer tout le long du mariage. C'etait parfois trop different et vraiment pas en accord avec mes valeurs.
La ceremonie au Temple etait exceptionnel, mais le reste...pour moi, c'etait une parade de mode. Les maries doivent se changer de deux a trois fois. Il y a d'adord le costume pour le temple, ensuite le kimono traditionnel et puis la robe de mariee blanche. Masae etait magnifique. J'ai tellement de chose a vous expliquer que je ne sais pas par quel bout commencer!! D'abord, il y a le nombre de "party", les japonais ont pour leur mariage un minimum de trois party et ca peut aller jusque 5 ou 6. Il y a la ceremonie au temple, mais peu de japonais y vont (normalement reserve pour la famille et les amis proches). Ensuite il y a la reception a l'hotel. La reception dure deux heures et coute en generale un minimum de 10 000 dollars. Ensuite, il y a le deuxieme party, il est dans un autre hotel ou bar, ce n'est que la famille ou que les amis, le troisieme party est dans un troisieme endroit et c'est le contraire du deuxieme donc amis ou famille, ensuite vient les 3, 4 , 5 , 6 jusqu'au petit heure du matin...Chaque party dure environ le meme nombre d'heure que le premier.
Au temple, les deux familles etaient assis une en face de l'autre, les chants des pretres etaient graves et profondes, parfois ils frappaient sur une enorme cymbale qui resonnait jusque dans mon ventre, des petites clochettes qui faisait penser a un carillon au vent et un enorme tambour taiko. Il y avait des jeunes filles qui dansait et tournait lentement avec des eventails en or et qui donnait a boire du sake et du the aux maries. A la fin de la ceremonie, elles donnent du sake au deux familles. Il y a une grande photo officielle devant le temple, le costume traditionnel de masae etait tellement lourd et il faisait tellement chaud pour elle qu'elle c'est presque evanouie, deux personnes ont du la retenir. Au temple, il y a une longue marche avant et apres pour se rendre a l'Hotel on ne pouvait pas prendre masae en photo parce qu'une petite madame etait toujours en train de la maquiller, de lui eponger le front, d'arranger son costume. Pendant la ceremonie a l'hotel, il y avait une petite madame a genoux qui suivait masae pour placer parfaitement le bas de sa robe a chaque fois qu'elle se deplacait!!
L'hotel pour la premiere et la deuxieme reception etait sans fenetre, c'etait vraiment dommage parce qu'il faisait un temps superbe. Les maries restent a une table en face de tout le monde, ils ne se deplacent pas. On doit faire la file avec une biere en main pour offrir un verre, donc nos voeux, aux maries. C'est quand ils sont present parce que la plupart du temps, ils sont en train de se changer! J'etais scandalisee! Pas le temps de manger les merveilleux douzes services qu'on nous sert en un temps record! Incroyable! Si tu as le malheur de te lever de table pour aller offrir tes voeux aux maries ou a la famille, tu y reviens et trois nouveaux plats t'attendent! Personnes dansent, personnes ne bougent vraiment de leur chaise, on regarde les maries parader avec leur superbes habits et on s'en va!! Top chrono deux heures!
C'est quand meme un evenement tres culturel les premiers, seconds, troisieme party. Il y a ce qu'on appelle "nomihohadai" et "tabehodai" en gros c'est "tout ce que tu peux boire" "tout ce que tu peux manger". Quand tu reserves un resto avec un groupe, ce sera toujours "tout ce que tu peux boire et manger" mais c'est le resto qui decide de la bouffe, c'est n'est pas un buffet (ca existe mais c'est plutot rare). Il t'amene differents plats pendant 2 heures.
J'aime bien cette formule mais parfois je trouve ca trop rapide. C'est pourquoi tu vas souvent offrir un deuxieme et troisieme party pour prolonger le plaisir!! Alors tout le monde demenage a chaque deux heures, quoique le groupe devient de plus en plus petit et de plus en plus saoul!! Les derniers party finissent en general au Karaoke, a mon plus grand regret au debut de ma vie ici, mon plus grand bonheur au milieu et maintenant...j'adore mais je ne connais que les beatles et je commence a etre pas mal fatigue de les chanter!! Il me faudrait des disques de grands hits comme Micheal Jacksons, Simon and Garfenkal, Bon Jovi, Brian Adams, etc..et c'est pour nommer ceux que je voudrais bien apprendre mais ils voudraient tous que je chante Britney, Lopez, et tout ces trucs hyper commercial que j'ai toujours evites!!! Mais c'est chouette le karaoke! Mais je suis tellement mauvaise!!! Est-ce que je vous l'ai deja dit?? Les japonais chantent tous les jours a l'ecole primaire, joue du piano ou d'un intrument pendant au moins 7 ans, et ecoute toujours de la musique, ils chantent TOUJOURS si ce n'est bien, c'est juste, c'est tres genant pour quelqu'un qui a arrete le solfege a sa deuxieme annee de piano....que je le regrette maintenant!!!
Je suis vraiment desole pour les photos, je ne sais pas ce qui se passe avec mon blog mais il me dit que ma photo a ete publie mais rien! niet! nada! Si je n'arrive pas a trouve une solution bientot, je vais essayer de vous les envoyiez pas email et vous aurez les explications sur le blog...mais je trouve ca plate! AH! moi et l'informatique!!!
Bisous!
D
posted by D @ 5:13 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home