Premiers jours
Salut!
Aujourd'hui c'etait mon premier jour d'ecole. J'ai enseigner toute seule pour la premiere fois et c'etait pas si pire...J'ai eu beaucoup de plaisir avec les enfants, malgre quelques changements dans les jeux que je voulais faire parce que je ne pouvais bien expliquer les reglements en japonais!!!
Demain, j'ai des eleves plus vieux et je ne suis pas aussi prete mais je vais faire mon possible! Il faut dire que la moitie de ma lecon est sur mon nom , d'ou je viens, des photos, des explications sur le Quebec etc. Je suis triste de ne pas avoir amener des livres sur les paysages du Quebec, des photos sur la fabrication du syrop d'erable, et pleins de petites images sur notre vie a Montreal parce qu'autant les eleves que les profs sont tres curieux et aime beaucoup les paysages de notre belle province. Je regrette aussi de ne pas avoir acheter plus d'illustres pour les enfants, genre des photos d'orange, de nuage, d'elephant et toutes ces choses qu'ils doivent apprendre en anglais. C'est tellement plus facile avec une image et on peut faire tellement de jeux avec aussi! En tout cas si jamais vous avez des sites a recommande allez-y fort! Parce qu'hier, pour une lecon, j'ai tout vide la cartouche d'encre de la gentille madame Ohkawa...ca ma seulement derange pour mes autres lecons par contre..
Le debut est quand meme tres genant lorsqu'on enseigne dans une ecole nippone:
Premierement, il faut se presenter devant les 30 ou 50 profs (nom, enchante) puis tout le monde applaudit=rouge comme une tomate
Deuxiemement, il fallait que je me presente, dire d'ou je viens, ce que j'aime,en japonais, devant une camera qui projette sur toutes les televisions de toutes les classes de l'ecole=
se tromper dans les 4 phrases sur 5
etre pire que les oraux au secondaire
rouge comme un camion de pompier
Ah oui! un nouvel episode avec la gentille Ohkawa? Je me suis fais en quelque sorte de nouveaux amis, ce sont les autres prof d'anglais des autres ecoles (on m'avait averti qu'au debut on ne se faisait que des amis etrangers puis peu a peu les japonais nous offre leur amitie...) quoiqu'il en soit, ils sont vraiment gentils et m'invitent a tout pleins d'activites ce qui fait du bien car je sors de la maison. Madame savait que je voulais prendre des cours de cuisine, elle m'a dit qu'il n'y en avait pas a Ebetsu. Et bien, en parlant avec un des profs, il me dit qu'il y en a le mercredi soir, il m'invite a y assister, et bien madame dit que je ne peux pas parce que j'enseigne!!! En fait, c'etait parmi les cours prives qu'elle voulaient que j'enseigne a sa place, je n'avais jamais confirmer que je voulais les faire!!! Je n'ai rien repondu et j'ai continuer a parler au prof. Elle a finalement dit qu'on pouvait peut-etre changer de jour. De retour chez elle, elle dit que lundi j'en ai d'autres!!! Cela fait samedi, lundi et mercredi. Je lui ai finalement dit que je ne pouvais enseigner tous ces cours parce qu'il fallait que je prepare mes vrais cours!! Elle a dit que je devrais partage avec David (celui qui vient de Montreal) je lui ai dit on verra! Putain! C'est incroyable comment c'est dur de lui dire non!
Finalement, j'ai reussi a aller a la classe de cuisine et c'etait chouette! Il y avait quelques americains et plusieurs japonais, les americains faisaient une lasagne et les japonais des tempuras mmmmmmm j'adore les tempuras... Un americain connaissait celle qui vivait avec madame Ohkawa avant et il m'a dit qu'Amy n'aimait vraiment pas madame Okawa. Il fallait vraiment que je refuse sechement parce qu'elle est hyper insistante. Qu'Amy ne l'aimait vraiment pas et elle faisait tout pour sortir de la maison. David est arrive ce soir et on a dit qu'on en parlerait ensemble plus tard (il n'avait pas l'air trs chaud a l'idee non plus),et, je me dit qu'etre deux pour dire non serait peut-etre plus facile (avoir un allie au moins pour ca se serait super!!!) On verra bien!!
Les bonnes nouvelles:
J'ai decouvert que ce n'etait pas 25$ aller a Sapporo mais 2,5$ oups!! J'ai vraiment de la difficulte avec les chiffres!!!
Je me suis perdu aujourd'hui et j'ai decouvert un marche de the specialise dans de bon the japonais
Toujours dans mon episode "lost", c'est quand meme tres joli Ebetsu quand on se perd et qu'on doit marcher pendant une heure et demi; il y a pleins de fleurs et d'arbres a regarder. Et puis, on se fait des connaissances, je crois que j'ai au moins demande a 5 personnes mon chemin (la personne la plus sympathique etait une madame qui travaillait a la station service, vraiment c'est agreable de se perdre quand on rencontre une madame sympathique comme ca!!!)
Je crois que je vais pouvoir trouver un maitre de the au Japon! Apparemment, il y a un grand festival en automne et une grande ceremonie de the, un des americains croit que je peux demander a ce moment la et j'ai de bonne chance d'en trouver un!!
Les Onsen sont incroyables!!! J'ai ete a deux differents et le dernier etait 3,70 pour le temps qu'on veut et les bains sont genials. Imaginez c'est un peu comme le polar bear mais a 4$ Je vous en parlerez plus une autre fois!! (J'ai vu pleins de japonaises tout nu! Et non, je ne peux pas prendre de photo! Desole les mecs!!!)
Ok bisous!
D
Aujourd'hui c'etait mon premier jour d'ecole. J'ai enseigner toute seule pour la premiere fois et c'etait pas si pire...J'ai eu beaucoup de plaisir avec les enfants, malgre quelques changements dans les jeux que je voulais faire parce que je ne pouvais bien expliquer les reglements en japonais!!!
Demain, j'ai des eleves plus vieux et je ne suis pas aussi prete mais je vais faire mon possible! Il faut dire que la moitie de ma lecon est sur mon nom , d'ou je viens, des photos, des explications sur le Quebec etc. Je suis triste de ne pas avoir amener des livres sur les paysages du Quebec, des photos sur la fabrication du syrop d'erable, et pleins de petites images sur notre vie a Montreal parce qu'autant les eleves que les profs sont tres curieux et aime beaucoup les paysages de notre belle province. Je regrette aussi de ne pas avoir acheter plus d'illustres pour les enfants, genre des photos d'orange, de nuage, d'elephant et toutes ces choses qu'ils doivent apprendre en anglais. C'est tellement plus facile avec une image et on peut faire tellement de jeux avec aussi! En tout cas si jamais vous avez des sites a recommande allez-y fort! Parce qu'hier, pour une lecon, j'ai tout vide la cartouche d'encre de la gentille madame Ohkawa...ca ma seulement derange pour mes autres lecons par contre..
Le debut est quand meme tres genant lorsqu'on enseigne dans une ecole nippone:
Premierement, il faut se presenter devant les 30 ou 50 profs (nom, enchante) puis tout le monde applaudit=rouge comme une tomate
Deuxiemement, il fallait que je me presente, dire d'ou je viens, ce que j'aime,en japonais, devant une camera qui projette sur toutes les televisions de toutes les classes de l'ecole=
se tromper dans les 4 phrases sur 5
etre pire que les oraux au secondaire
rouge comme un camion de pompier
Ah oui! un nouvel episode avec la gentille Ohkawa? Je me suis fais en quelque sorte de nouveaux amis, ce sont les autres prof d'anglais des autres ecoles (on m'avait averti qu'au debut on ne se faisait que des amis etrangers puis peu a peu les japonais nous offre leur amitie...) quoiqu'il en soit, ils sont vraiment gentils et m'invitent a tout pleins d'activites ce qui fait du bien car je sors de la maison. Madame savait que je voulais prendre des cours de cuisine, elle m'a dit qu'il n'y en avait pas a Ebetsu. Et bien, en parlant avec un des profs, il me dit qu'il y en a le mercredi soir, il m'invite a y assister, et bien madame dit que je ne peux pas parce que j'enseigne!!! En fait, c'etait parmi les cours prives qu'elle voulaient que j'enseigne a sa place, je n'avais jamais confirmer que je voulais les faire!!! Je n'ai rien repondu et j'ai continuer a parler au prof. Elle a finalement dit qu'on pouvait peut-etre changer de jour. De retour chez elle, elle dit que lundi j'en ai d'autres!!! Cela fait samedi, lundi et mercredi. Je lui ai finalement dit que je ne pouvais enseigner tous ces cours parce qu'il fallait que je prepare mes vrais cours!! Elle a dit que je devrais partage avec David (celui qui vient de Montreal) je lui ai dit on verra! Putain! C'est incroyable comment c'est dur de lui dire non!
Finalement, j'ai reussi a aller a la classe de cuisine et c'etait chouette! Il y avait quelques americains et plusieurs japonais, les americains faisaient une lasagne et les japonais des tempuras mmmmmmm j'adore les tempuras... Un americain connaissait celle qui vivait avec madame Ohkawa avant et il m'a dit qu'Amy n'aimait vraiment pas madame Okawa. Il fallait vraiment que je refuse sechement parce qu'elle est hyper insistante. Qu'Amy ne l'aimait vraiment pas et elle faisait tout pour sortir de la maison. David est arrive ce soir et on a dit qu'on en parlerait ensemble plus tard (il n'avait pas l'air trs chaud a l'idee non plus),et, je me dit qu'etre deux pour dire non serait peut-etre plus facile (avoir un allie au moins pour ca se serait super!!!) On verra bien!!
Les bonnes nouvelles:
J'ai decouvert que ce n'etait pas 25$ aller a Sapporo mais 2,5$ oups!! J'ai vraiment de la difficulte avec les chiffres!!!
Je me suis perdu aujourd'hui et j'ai decouvert un marche de the specialise dans de bon the japonais
Toujours dans mon episode "lost", c'est quand meme tres joli Ebetsu quand on se perd et qu'on doit marcher pendant une heure et demi; il y a pleins de fleurs et d'arbres a regarder. Et puis, on se fait des connaissances, je crois que j'ai au moins demande a 5 personnes mon chemin (la personne la plus sympathique etait une madame qui travaillait a la station service, vraiment c'est agreable de se perdre quand on rencontre une madame sympathique comme ca!!!)
Je crois que je vais pouvoir trouver un maitre de the au Japon! Apparemment, il y a un grand festival en automne et une grande ceremonie de the, un des americains croit que je peux demander a ce moment la et j'ai de bonne chance d'en trouver un!!
Les Onsen sont incroyables!!! J'ai ete a deux differents et le dernier etait 3,70 pour le temps qu'on veut et les bains sont genials. Imaginez c'est un peu comme le polar bear mais a 4$ Je vous en parlerez plus une autre fois!! (J'ai vu pleins de japonaises tout nu! Et non, je ne peux pas prendre de photo! Desole les mecs!!!)
Ok bisous!
D
posted by D @ 6:48 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home