School Trip

En septembre cette annee, j'ai participe pour la premiere fois au voyage scolaire d'une de mes ecoles primaires. C'etait un voyage de deux jours et une nuit dans un petit coin appelle "Toyako", si quelqu'un se rappelle ou etait le G-8 cette annee, ben, c'est la! A environ deux heures de voiture de notre petite ville, c'est un petit lac charmant ou les familles font du camping l'ete. Avec un petit volcan... actif...dans le fond c'est peut-etre du camping "extreme" !!!

La derniere eruption date de 1988 et, apparemment, il est tres sage depuis!

la reunion de depart

C'est cute, hein? ils nous font des tatas quand on s'en va! Les personnes qui sont venues ou passe par le Japon, ont surement deja remarque que les gens a l'exterieur de l'avion (ceux qui dirige l'avion, ceux qui mettent les bagages, etc.) nous font toujours des tatas quand l'avion s'en va! Ils sont fins!

Le voyage d’ecole a ete super, mais les japonais ne se reposent jamais, une journee de vacances et surtout de voyage est considere perdu s’ils ne font rien, alors meme dans l’autobus des jeux etaient prevu, des quiz, etc.

Il y avait une madame qui etait debout devant les etudiants et qui je crois devait faire etat de guide mais elle ne disait pas grand chose d’interressant alors pas grand monde l’ecoutait!!
Voila ce qu’etait nos deux journees:

Reunion de depart
Autobus-jeux,
premier arret:faire un pot en ceramique,

Mon chef d'oeuvre!

autobus-quiz,
deuxieme arret le lac de Toya, lunch, faire de la crème glace (putain je me suis brise le bras avec un autre prof a brasser la crème pendant une demi-heure, et elle n’etais meme pas bonne! Une chance qu’ils nous en ont donne d’autre parce que j’aurais ete tres tres frue!), photo de groupe devant le lac

La salle ou etait notre diner et notre atelier de creme glace avait une belle vue sur le lac et le volcan mais etait decore entierement decore de photo de la derniere eruption...ca me rendait un peu nerveuse...

Randonnee pour voir une partie des crateres.

autobus-quiz,
troisieme arret hotel, reunion, met ton maillot va dans la grande piscine avec une glissoire puis enleve ton maillot et relaxe dans un bain exterieur (vous savez comment j’adore les onsens, mais la, franchement, avec mes etudiants pas trop trop!!! On se reserve un peu de gene..)

souper (comme vous pouvez voir sur la photo, on etait gate), feu d’artifice, reunion (comment etait la journee d’aujourd’hui le programme de demain, qu’est-ce qu’on veut ameliorer pour le lendemain, etc.)

La chambre que je partageais avec trois autres professeurs

LA vue!!!!

moi tombe de sommeil a 9:30 mais certains prof verifient que tout le monde dort, ce qui n’est pas une tache facile, et certains vont prendre un bain (ils ont compris le truc pour ne pas etre avec les etudiants, ca m’apprendra!

2e journee
Reunion du matin (ah oui! Il y avait toujours un prof et des etudiants qui parlent avant chaque repas)
Autobus-ils se racontent a quel heure ils se sont endormi, s’ils ont dormi!
Parc d’attraction, des maneges! Yeee! Euh….c’est quoi le truc ou vous m’amenez la????

Ce qui me faisait rire c’est que lorsqu’ils sortaient d’un des maneges, ils decidaient du second et n’y allaient pas tranquillement, ils COURAIENT a l’autre, meme si il n’y avait pratiquement personne au parc d’attraction! Evidemment ma tres grande fierte ne m’autorise pas a partir en courant me cacher dans un coin jusqu’a la fin de ses 3 heures, donc je les suit dans le truc de safari, la maison hante, le truc de la tete en bas, les pieds en l’air (ca je le refais pas non! non!). Je decides d’essayer de me cacher pour le reste de la demi-heure…ce qui fait que je me perd et voila qu’on ne fait pas seulement chercher les eleves mais aussi la prof gaidjin qui ne s’est pas ou est le lunch…

La gaidjin qu'on retrouve!
Ceci est un plat typiquement de Hokkaido, il s'appelle le Ginginsukan. Ce sont des morceaux d'agneau qu'on fait griller avec des legumes sur un grill special. Le grill qu'on voit sur la photo est un grill ordinaire (bugdet oblige). Normalement c'est un plat ou le milieu est sureleve, on grille l'agneau au milieu et sa graisse coule sur les cotes, on grille les oignons sur les cotes, mmm...Bavette ogligatoire, meme dans les resto chics, si tu veux pouvoir reporter tes vetements! De la graisse partout!!

Je me suis dit qu'on ne verrait probablement jamais ca au Canada, ce sont des courses de canards, il y avait aussi des courses de chiens, les paries sont de 2$. Dans un parc d'attraction a 80% d'enfants, je trouvais pas ca fort...et on repassera pour la "confort" des animaux.

Autobus-tout le monde dort et envoit promener ceux qui organise les jeux dans l’autobus
Reunion pour terminer le voyage

Retour a la maison, dodo pendant pratiquement 12 heures!
C’etait vraiment chouette mais eprouvant!

D