Tranquille

J'ai ete au cinema, samedi, pour la premiere fois au Japon. Les sieges nous sont assignes, comme aux theatres. Apres le film, il y a quatre personnes qui attendent qu'on leur donne nos verres et nos restent de pop corn pour les mettrent dans les differentes poubelles. Oui parce qu'il y a differentes poubelles. Il y a la poubelle pour le papier, le plastique, la vrai poubelle et parfois l'aluminium. Le seul probleme pour moi, quand je veux jeter quelque chose c'est que, evidemment, c'est ecrit en Kanji et je n'arrive pas a savoir laquelle est laquelle. Des fois, les gens sont gentils et font un beau dessin, et, des fois, j'arrive a voir ce qu'il y a a l'interieur, c'est tres pratique d'espionner l'interieur des poubelles...

Je croyais que les japonais faisaient attention a l'environnement mais ils sont extremement gaspilleurs, a cote, les gens qui demandent un double sac a la saq sont des petites mouches dans l'ocean de poubelles!! Si j'achete un petit gateau par exemple, ils vont mettre le petit gateau dans un papier cire, puis dans un sac en papier cire, puis dans un sac plastique. Si j'en achete plusieurs, chacun va avoir son petit papier et la moitie auront un sac cire...Si j'achete des biscuits ou des craquelins aux riz, il va y avoir l'emballage et la sac d'epicerie mais chaques biscuits ou craquelins sera emballes individuellement a l'interieur!!!

Une des premieres phrases que j'ai essaye d'apprendre a Osaka c'etait "pas de sac s'il-vous-plait", maintenant je suis une pro...parce qu'en plus de devoir me faire comprendre pas les caissiers, il faut etre tres tres rapide pour leur dire, ils emballes plus vite que leur ombre...

Dimanche, j'ai donne mon premier cours prive de francais, un peu plus difficile que je croyais, ce n'est pas comme l'anglais ou je peu trouver des livres pour enfants assez facilement. Il n'y a que les classiques francais qui sont disponibles, dommage pour eux ils se privent d'une belle litterature quebecoise...J'ai acheter le petit prince en anglais et en francais!!! Deux de mes cerveaux etaient contents!!

Oui car maintenant j'ai trois cerveaux, un francais, un anglais et un mini-japonais. Parfois, je mets le mauvais cerveau en marche et je sors une phrase francaise a Aly, qui me regarde comme si je lui avais parle japonais!! Quand je parle anglais j'essaye des mots francais avec prononciation anglaise, quand je "parle" japonais (je dis 2, trois mots si je suis chanceuse et j'espere que l'autre personne comprends mon language des signes) j'essaye des mots en anglais avec prononciation japonaise (ice cream= aisu climu (prononcer chaque lettre), cleaning= kulinigu, computer= konpiouta, stop= stopu, grapefruit= goule(accent grave)poufloutsu)
vive l' "americanisation"!

Dimanche soir j'ai eu mon premier cours de cuisine, c'est Chiemi qui m'a propose de m'apprendre. J'ai refait des okonomiyakis (j'en ai fait avec Izumi mais le nom veut dire "cuire ce que vous voulez" avec Izumi on l'a fait au chou et au boeuf, avec Chiemi c'etait calmars, pieuvres, crevettes, mmmmm), on a aussi fait une salade;poulet, jambon, oeufs, tomates et concombres avec un vinaigrette chinoise achetee mais delicieuse, mi-epice mi-sucre et des oniguilis; se sont des triangles de riz entoures de la feuille d'algue qu'on utilise pour les makis et les cones (sushi), on les a fait nature mais on met ce qu'on veut dedans, crevette, oeufs de poisson, saumon, etc. C'est vraiment pratique, j'etais devenue des fans a Osaka, pour boucher un coin c'est super! Pour moi c'est toujours une surprise ce qu'il y a a l'interieur...toujours le probleme avec le Kanji mais pour ca je me suis pas force du tout,j'aime bien les surprises...Alors voila la premiere serie de recettes!! Malheureusement, je ne crois pas pouvoir les refaire a Montreal, la plupart des ingredients seraient introuvables ou pas assez frais, on verra bien!

Desole pour la non-presence des photos de ma randonnee au volcan, ma camera est mouru et j'attends apres les photos des autres, et puis, ne vous attendez pas a une coulee de lave, seulement un peu de vapeur, c'etait beaucoup mieux en vrai, vous devriez venir voir...
Je vous montre plutot la photo de ma premiere sortie a Hokkaido au chalet d'Akira, il y a trois semaines, de gauche a droite c'est Aly, Akira et Guan

Desolee, aucun moyen de la mettre a l'endroit alors de haut en bas c'est Aly, Akira et Guan!!

Ah! J'ai fait developper quelques photos d'Osaka, pour vous melanger encore plus! Ca c'est Izumi, Yuki et moi dans les chaises a massage, c'est cool! Il y a differents "roulements" , euh...j'arrive pas a expliquer!!! Mais, ca masse, ca tape, ca presse, parfois agreable quand c'est une bonne chaise et parfois tres aggressant, mais rien comme un VRAI massage avec des VRAIS mains!!!

Je crois que Yuko n'aimera pas cette photo mais je l'aime tellement! je l'ai accrochee dans ma chambre. C'est un Totoro qu'elle tient dans ses mains, un personnage de dessin anime japonais qui est vraiment cute!! Il y en avait pleins le magasin, dont un enorme!!! (le prix aussi etait enorme, enlevez 2 zero pour le prix canadien)






odeur: le parfum des japonaises. A Montreal, le parfum des femmes me piquaient souvent le nez, peut-etre que les japonaises savent mieux le choisir ou qu'ils vendent de meilleurs frangances ou j'ai simplement ete chanceuse mais il est tres subtil et tres doux, en general legerement sucre, un sucre de fleur ou de fruit, mmm peut etre que c'est pour ca que je les aime tant les parfums ici, la bibitte a sucre en moi se reveil!!!




J'ai menti! J'ai UNE photo de Hiking a vous montrer!!


Je suis devenue une experte dans le signe de "peace"...Je suis un mouton, je suis un mouton!


D